1 00:00:00,240 --> 00:00:04,300 La última vez que estuve aquí fue sólo un montón de cabañas en la playa. Mucha construcción. 2 00:00:04,740 --> 00:00:06,040 El mejor resort del Pacífico. 3 00:00:07,160 --> 00:00:08,580 No has creado ningún problema. 4 00:00:09,240 --> 00:00:13,100 Seis tiroteos relacionados con pandillas y tres muerto por sobredosis en los últimos cuatro 5 00:00:13,100 --> 00:00:15,540 meses. A nadie realmente le empieza a gustar este lugar. 6 00:00:17,900 --> 00:00:18,900 ¡Policía! 7 00:00:19,080 --> 00:00:22,340 ¿Por qué no le dijiste eso a los detectives? ¿Eras agente de la DEA? 8 00:00:22,640 --> 00:00:24,640 Podrían haber sido mis nervios porque me estaban gritando. 9 00:00:24,860 --> 00:00:27,540 Rompiste una operación encubierta que teníamos estado trabajando durante tres meses. 10 00:00:28,040 --> 00:00:29,240 Estás a punto de que te maten. 11 00:00:32,200 --> 00:00:37,700 Nuestro problema también se ha convertido en el tuyo. nosotros puedo protegerte, o... o puedo ayudarte 12 00:00:37,700 --> 00:00:38,700 resolver este caso. 13 00:00:39,000 --> 00:00:40,420 Este es el mejor auto que puedes encontrar. 14 00:00:40,680 --> 00:00:42,980 ¿Ofende tu frágil sentido de masculinidad? 15 00:00:44,420 --> 00:00:45,420 Sí. 16 00:00:46,000 --> 00:00:47,200 Contrabandistas internacionales. 17 00:00:47,480 --> 00:00:51,820 ¿Qué contrabandean? ¿Drogas? ¿Diamantes? Sí, sí, y cualquier otra cosa de valor. 18 00:00:52,140 --> 00:00:53,140 Muéstrale. 19 00:00:54,160 --> 00:00:55,160 Niñas pequeñas. 20 00:00:55,700 --> 00:00:57,880 Vamos a entrar ahora. ¡Dejen sus armas! 21 00:00:59,140 --> 00:01:00,140 ¿Papá? 22 00:01:01,550 --> 00:01:02,650 ¡Tienen a mi hija! 23 00:01:05,150 --> 00:01:08,190 ¿Quieres algo con Silent Bob aquí? hizo ¿Alguna vez hablas? ¿Quieres tener algo que 24 00:01:08,190 --> 00:01:09,890 decir? ¿Él no te molesta? 25 00:01:10,090 --> 00:01:11,090 ¿Incluso un poco? 26 00:01:11,210 --> 00:01:12,330 Un poco. No. 27 00:01:13,350 --> 00:01:14,450 Necesitaré que me lleven. 28 00:01:15,390 --> 00:01:18,090 De vuelta al hotel, un poco corto en taxi. fondos. 29 00:01:19,690 --> 00:01:23,110 El departamento necesita tipos como tú. en el campo. 30 00:01:53,640 --> 00:01:54,640 ¿Disculpe? 31 00:01:54,820 --> 00:01:55,880 ¿Qué crees que estás haciendo? 32 00:01:56,100 --> 00:01:57,100 ¿Dónde está, padre? 33 00:01:57,320 --> 00:01:59,320 ¿Dónde te escondes? ¿Qué eres tú? quieres de mi? 34 00:01:59,560 --> 00:02:00,560 No te hagas el estúpido. 35 00:02:00,940 --> 00:02:02,820 Sabemos que lo encontraste. Ahora entrégalo. 36 00:02:03,080 --> 00:02:04,320 No sé de qué estás hablando. 37 00:02:10,520 --> 00:02:12,180 No, no, para, por favor. 38 00:02:13,320 --> 00:02:19,400 Sólo dinos dónde está para que no Tienes que destruir el lugar buscando. 39 00:02:19,400 --> 00:02:20,600 eso. ¿Buscando qué? 40 00:02:22,470 --> 00:02:23,750 La Cruz de Magallanes. 41 00:02:24,370 --> 00:02:29,370 Aquí no hay ninguna Cruz de Magallanes. lo juro a ti. Bueno. 42 00:02:29,590 --> 00:02:30,810 Te creo, padre. 43 00:02:31,310 --> 00:02:32,330 Te creo. 44 00:02:32,630 --> 00:02:39,570 Entonces solo dime, ¿dónde te has escondido? eso? O podemos cortarlo 45 00:02:39,570 --> 00:02:40,570 usted. 46 00:02:57,480 --> 00:02:58,480 Eres idiota. 47 00:02:58,640 --> 00:03:00,300 ¿Cómo se supone que vamos a encontrarlo ahora? 48 00:03:00,560 --> 00:03:01,720 Estaba tratando de escapar. 49 00:03:01,960 --> 00:03:02,959 ¿Entonces lo mataste? 50 00:03:02,960 --> 00:03:03,960 ¿Qué, eres estúpido? 51 00:03:04,540 --> 00:03:06,000 Entonces Eddie se pondrá furioso. 52 00:03:06,380 --> 00:03:09,140 No tienes idea de lo que va a hacer. a nosotros. 53 00:03:10,980 --> 00:03:12,380 No se lo diremos. 54 00:03:13,020 --> 00:03:14,280 Él no tiene por qué saberlo. 55 00:03:23,540 --> 00:03:24,540 Bueno. 56 00:03:25,320 --> 00:03:26,320 Bueno. 57 00:03:27,310 --> 00:03:29,830 Iluminaremos el lugar. Haz que parezca como si hubiera muerto en el fuego. 58 00:03:30,190 --> 00:03:31,190 Eso es bueno. 59 00:03:31,270 --> 00:03:32,270 Eso es bueno. ¿Eh? 60 00:03:58,320 --> 00:03:59,700 Mi nombre es Alex Walker. 61 00:04:00,020 --> 00:04:01,020 Soy ex-DEA. 62 00:04:01,340 --> 00:04:04,840 Una de mis primeras asignaciones me llevó a una playa aislada justo aquí en este 63 00:04:04,840 --> 00:04:07,400 isla. Vendí lo poco que tenía y Me compré una tienda de regalos. 64 00:04:07,980 --> 00:04:10,740 Sólo paz, sin estrés, sin drama. 65 00:04:11,700 --> 00:04:13,000 Vaya, me equivoqué. 66 00:04:19,880 --> 00:04:23,940 Parece que lo has hecho real avances en los últimos meses. 67 00:04:24,320 --> 00:04:26,380 Bueno, sé que crees que no escucho usted, doctor. 68 00:04:27,020 --> 00:04:28,020 ¿Qué debo hacer? 69 00:04:28,240 --> 00:04:31,760 Sólo soy un perro viejo y se necesita un mientras aprende nuevos trucos. 70 00:04:32,040 --> 00:04:34,720 Deberías estar muy orgulloso de lo que has logrado. 71 00:04:35,460 --> 00:04:37,400 Pero hay que mantenerse alerta. 72 00:04:37,700 --> 00:04:39,340 Su hipertensión puede regresar fácilmente. 73 00:04:39,720 --> 00:04:41,160 Estás viendo al nuevo Alex Walker. 74 00:04:41,840 --> 00:04:44,980 Estoy pasando página. ella derribó todo el árbol. 75 00:04:47,380 --> 00:04:52,560 ¿Entonces todavía no sales con nadie? No ¿Uno especial en tu laboratorio? 76 00:04:52,800 --> 00:04:53,800 No, es Patel. 77 00:04:54,060 --> 00:04:55,160 ¿Estás coqueteando conmigo? 78 00:04:55,880 --> 00:04:56,880 Difícilmente. 79 00:04:57,300 --> 00:05:03,840 Pero te considero tanto un amigo como un paciente. Y como tu amigo, creo que 80 00:05:03,840 --> 00:05:09,500 Realmente debería considerar salir de nuevo. Tener intimidad en tu vida podría ser una 81 00:05:09,500 --> 00:05:10,760 influencia estabilizadora. 82 00:05:11,100 --> 00:05:17,140 Pero saliendo con alguien... Has recorrido un largo camino. Y ahora que estás llegando al final de 83 00:05:17,140 --> 00:05:21,080 tu programa... Bueno, es... ¿Qué? el ¿fin de qué? 84 00:05:21,480 --> 00:05:23,440 El fin de su incapacidad gubernamental programa. 85 00:05:23,720 --> 00:05:26,660 No, no, no. ¿Estás diciendo que no lo soy? ¿Recibirás más cheques por discapacidad? 86 00:05:26,940 --> 00:05:31,540 Alex, viniste a esta isla en parte porque calificaste para el tratamiento 87 00:05:31,540 --> 00:05:33,880 programa aquí en la base militar estadounidense. 88 00:05:34,420 --> 00:05:38,280 Y has hecho enormes progresos con su hipertensión y estrés. 89 00:05:38,680 --> 00:05:43,380 Sabes, lo siento. Siento, si estoy Sinceramente contigo, hay dolor en el 90 00:05:43,380 --> 00:05:44,620 lado de mi cabeza. 91 00:05:44,840 --> 00:05:47,040 Una vez que estés fuera de este programa... 92 00:05:47,470 --> 00:05:52,310 La nueva etapa en tu vida está lista para comenzar. ¿Pero fase? Esto no es... 93 00:05:52,310 --> 00:05:55,030 Nunca he pensado en mi vida afuera. el programa. 94 00:05:56,210 --> 00:06:00,350 Bueno, finalmente podrías volver a casa para Estados Unidos y empezar de nuevo. 95 00:06:01,510 --> 00:06:05,010 O simplemente podrías elegir sentar cabeza aquí permanentemente. 96 00:06:05,770 --> 00:06:09,990 Alex, puedes hacer lo que quieras. yo como recibir mis cheques de discapacidad. 97 00:06:10,330 --> 00:06:13,130 Te has dado un nuevo contrato de arrendamiento vida. 98 00:06:13,970 --> 00:06:15,390 Una segunda oportunidad. 99 00:06:17,030 --> 00:06:18,230 No lo desperdicies 100 00:06:18,230 --> 00:06:32,290 realmente 101 00:06:32,290 --> 00:06:39,350 eso es 102 00:06:39,350 --> 00:06:44,350 ¿Te gusta? Dijiste que cambiara el foto a la derecha si no me gustó 103 00:06:44,350 --> 00:06:48,420 ellos. Se llama deslizar y deslizas a la derecha cuando lo hagas. 104 00:06:48,700 --> 00:06:52,040 ¿Cómo lo retiro? ¿Hacerlo retroceder? No puedes. ¿Qué quieres decir con que no puedes? 105 00:06:52,180 --> 00:06:57,560 Me han gustado todos... Así es como la gente está saliendo con aplicaciones de estas 106 00:06:57,560 --> 00:06:59,320 días. Ahora la gente solo sale con aplicaciones. 107 00:06:59,580 --> 00:07:02,840 Sí, bueno, en mis tiempos, si vieras alguien amable, entablaste un 108 00:07:02,840 --> 00:07:06,180 conversación. Si hubiera química tal vez lo invitarías a tomar una copa o una 109 00:07:06,180 --> 00:07:08,500 comida. Haces eso hoy y eres un psicópata. 110 00:07:08,920 --> 00:07:10,820 ¿Qué sabes sobre las aplicaciones de citas? Tienes 11 años. 111 00:07:11,080 --> 00:07:12,760 Tengo 13. ¿Tú tienes 13? 112 00:07:13,000 --> 00:07:14,440 ¿Ella está saliendo a los 13? 113 00:07:15,280 --> 00:07:19,060 No, pero tengo edad suficiente para saber qué es. pasando en el mundo. sé lo que es 114 00:07:19,060 --> 00:07:20,060 pasando en el mundo. 115 00:07:20,960 --> 00:07:21,960 ¿Oh sí? 116 00:07:22,200 --> 00:07:23,200 ¿Qué es TikTok? 117 00:07:23,820 --> 00:07:24,900 Lo que dice un reloj. 118 00:07:26,200 --> 00:07:27,580 Hola donde esta mi caso? 119 00:07:27,880 --> 00:07:28,880 No lo necesito. 120 00:07:29,660 --> 00:07:30,660 Hola, chicos. 121 00:07:30,780 --> 00:07:31,780 Kai, ¿estás listo? 122 00:07:31,940 --> 00:07:32,940 Sí, vámonos. 123 00:07:33,240 --> 00:07:34,239 Maldita sea. 124 00:07:34,240 --> 00:07:38,300 Sí, es bueno ver agentes de policía. en el trabajo, ¿eh? Por ahí resolviendo crímenes. 125 00:07:38,860 --> 00:07:39,659 ¿Quieres venir? 126 00:07:39,660 --> 00:07:40,980 Claro, usa una mano. Sí. 127 00:07:41,680 --> 00:07:44,040 Mira, ellos reciben los casos difíciles y quieres que me involucre. 128 00:07:44,670 --> 00:07:46,030 Soy un civil, muchachos. ¿Recordar? 129 00:07:46,490 --> 00:07:49,790 No se trata de un crimen. Nos ofrecimos como voluntarios para ayudar a arreglar la Iglesia del Sagrado Corazón. 130 00:07:50,310 --> 00:07:51,390 Bueno, yo ayudaría. 131 00:07:52,570 --> 00:07:54,190 Alguien acaba de pasar mi foto. 132 00:07:54,770 --> 00:07:58,730 Hola. Alex, siempre me estás diciendo Cómo se salvó esta isla, esta comunidad. 133 00:07:58,730 --> 00:08:01,210 usted. Así que devuélveme algo. mostrar algunos apreciación. 134 00:08:01,630 --> 00:08:05,050 Ven con nosotros. Ella me bloqueó. ella solo me bloqueó. ¿Por qué bloquearías a alguien? 135 00:08:05,050 --> 00:08:05,909 ¿Por qué me bloquearía? 136 00:08:05,910 --> 00:08:08,870 ¿Qué le dijiste? no dije cualquier cosa para ella. Ella me preguntó de qué tipo 137 00:08:08,870 --> 00:08:10,410 de comida que me gusta. Envié algunos emojis. 138 00:08:11,270 --> 00:08:12,410 ¿Una de ellas era una berenjena? 139 00:08:13,020 --> 00:08:14,520 Sí, le puse la berenjena. 140 00:08:14,720 --> 00:08:16,980 Justo al lado del fresco y refrescante agua de manantial. 141 00:08:17,200 --> 00:08:20,460 Bueno. Tienes prohibido usar emojis hasta que tengamos una conversación más larga 142 00:08:20,460 --> 00:08:21,460 sobre simbología. 143 00:08:21,540 --> 00:08:22,620 Ese es mi teléfono, Kai. 144 00:08:24,520 --> 00:08:26,020 ¿Qué diablos le pasa a una berenjena? 145 00:08:27,260 --> 00:08:28,260 Es delicioso. 146 00:08:34,200 --> 00:08:35,200 Santo. 147 00:08:36,539 --> 00:08:39,620 Dijiste que vinieras a arreglar el lugar. yo Pensé que estabas hablando de una capa de 148 00:08:39,620 --> 00:08:40,620 pintar. 149 00:08:40,789 --> 00:08:45,590 La iglesia de Alex ha estado en pie durante cientos de años. Tiene una enorme importancia histórica y 150 00:08:45,590 --> 00:08:46,690 significado espiritual. 151 00:08:46,990 --> 00:08:48,410 Es más que un simple símbolo. 152 00:08:48,710 --> 00:08:52,270 Su programa de extensión ayuda a alimentar niños, encontrar trabajo para las personas sin hogar, 153 00:08:52,350 --> 00:08:55,310 e incluso tienen un extremadamente tratamiento exitoso contra drogas y alcohol 154 00:08:55,310 --> 00:08:58,230 programa. Básicamente estás diciendo que si Me quedo para ayudar, soy un 155 00:08:58,230 --> 00:08:59,189 persona horrible. 156 00:08:59,190 --> 00:09:02,770 Todavía tienes ese agudo sentido de percepción analítica. 157 00:09:09,080 --> 00:09:10,300 Su hijo dirigía la iglesia. 158 00:09:10,920 --> 00:09:12,020 Murió en el incendio. 159 00:09:15,520 --> 00:09:18,660 ¿Puedes decir cómo empezó este incendio? 160 00:09:20,300 --> 00:09:21,380 Es una iglesia antigua. 161 00:09:22,140 --> 00:09:23,180 Velas, aceite. 162 00:09:40,200 --> 00:09:41,200 Oye, ¿quién es ese? 163 00:09:41,420 --> 00:09:43,400 ¿Esa chica? Ana Villegas. 164 00:09:43,600 --> 00:09:45,820 Ella es de uno de los más ricos. familias de la isla. 165 00:09:46,260 --> 00:09:48,220 Bueno, ella es Anne Knockout. 166 00:09:48,720 --> 00:09:50,960 Definitivamente me deslizaré hacia la izquierda. 167 00:09:51,820 --> 00:09:52,820 Desliza hacia la derecha. 168 00:09:53,060 --> 00:09:54,060 Bien. 169 00:09:54,480 --> 00:09:56,920 Y con todo respeto, estamos en un funeral. 170 00:09:57,400 --> 00:09:59,200 Que el Señor lo proteja eternamente. 171 00:10:10,030 --> 00:10:11,030 Disculpe. 172 00:10:11,390 --> 00:10:12,970 Fueron hermosas palabras, padre. 173 00:10:13,670 --> 00:10:14,670 Rodrigo, por favor. 174 00:10:15,450 --> 00:10:16,610 Es un placer conocerte. 175 00:10:16,870 --> 00:10:18,630 Ernesto. ¿Conocías al padre Gabriel? 176 00:10:18,950 --> 00:10:19,950 Del seminario. 177 00:10:20,170 --> 00:10:23,010 Se había acercado a mí recientemente para Ven aquí y ayúdalo con un proyecto. 178 00:10:25,430 --> 00:10:27,530 No pensé que vendría aquí. a tu legis. 179 00:10:29,130 --> 00:10:30,130 Lo lamento. 180 00:10:30,330 --> 00:10:31,330 Por favor. 181 00:10:49,410 --> 00:10:50,410 Padre Rodrigo. 182 00:10:51,010 --> 00:10:52,010 Hola. 183 00:10:53,110 --> 00:10:56,730 Has venido a ayudarnos a arreglar el lugar. Bien. Parece que me están reasignando 184 00:10:56,730 --> 00:11:00,690 aquí. Genial. Eso es genial, Padre. Creo que el padre Gabriel sería 185 00:11:00,690 --> 00:11:02,650 Me complace saber que su amigo tiene asumido por él. 186 00:11:02,850 --> 00:11:04,650 Haré lo mejor que pueda para estar a la altura de él. legado. 187 00:11:04,910 --> 00:11:07,510 Mencionaste en el funeral que originalmente estábamos aquí para ayudarlo con 188 00:11:07,510 --> 00:11:08,009 el proyecto. 189 00:11:08,010 --> 00:11:10,970 Sí. Al parecer había descubierto el artefacto perdido aquí en la iglesia. 190 00:11:11,470 --> 00:11:12,470 La Cruz de Magallanes. 191 00:11:12,610 --> 00:11:13,610 ¿La Cruz de Magallanes? 192 00:11:13,790 --> 00:11:14,890 Pensé que era sólo una leyenda. 193 00:11:15,350 --> 00:11:16,350 ¿Qué es la Cruz de Magallanes? 194 00:11:16,730 --> 00:11:19,830 Fue la cruz la que explotó más de lo que supuestamente sostenía el Magallanes 195 00:11:19,830 --> 00:11:22,310 en su mano cuando fue asesinado por Lapu-Lapu. 196 00:11:22,570 --> 00:11:26,630 Lapu-Lapu. Ese es el chico de la ciudad. lleva el nombre, ¿verdad? Sí. Lapu-Lapu es 197 00:11:26,630 --> 00:11:30,850 considerado como el primer héroe filipino. Él era jefe de esta isla, y cuando 198 00:11:30,850 --> 00:11:34,770 y sus guerreros derrotaron a los españoles fuerzas lideradas por Magallanes, retrasó la 199 00:11:34,770 --> 00:11:39,590 Ocupación española del país por más de 40 años. La cruz es un valor invaluable. 200 00:11:39,590 --> 00:11:40,590 artefacto. 201 00:11:40,720 --> 00:11:44,540 Se cree que está perdido para siempre, padre. Gabriel lo encontró aquí en esta iglesia. 202 00:11:44,620 --> 00:11:51,540 Sí, y ahora probablemente se haya perdido en el fuego. Oye, oye, tal vez no vengas 203 00:11:51,540 --> 00:11:55,260 mira esto ¿No llegas ahí? 204 00:11:56,540 --> 00:12:02,220 Es una buena cámara de combustión. Está bien, ayuda. Yo lo levanto bien. 205 00:12:02,220 --> 00:12:04,540 dos tres 206 00:12:16,360 --> 00:12:17,360 Está cerrado. 207 00:12:17,380 --> 00:12:19,340 Espera, tengo la herramienta para eso. 208 00:12:32,960 --> 00:12:35,400 Oh hombre, mira esto. 209 00:12:40,680 --> 00:12:42,200 Sí, aquí es donde lo encontró. 210 00:12:47,160 --> 00:12:52,820 Me había escrito diciéndome que cuando una vieja cruz de madera cayó y 211 00:12:52,820 --> 00:12:55,060 abierto, había revelado el Cruz de Magallanes escondida en su interior. 212 00:12:55,500 --> 00:12:56,680 ¿Pero dónde está ahora? 213 00:12:57,040 --> 00:12:58,800 Quizás alguien lo robó. No. 214 00:12:59,300 --> 00:13:00,540 Esa cerradura estaba intacta. 215 00:13:00,940 --> 00:13:04,400 Es más probable que la última persona Quien selló esto fue el Padre Gabriel. 216 00:13:04,840 --> 00:13:08,640 ¿Por qué cerrar con llave con cuidado la caja que portaba la Cruz de Magallanes, pero no la 217 00:13:08,640 --> 00:13:09,640 cruzarse? 218 00:13:09,690 --> 00:13:12,170 Quizás el padre Gabriel lo publicó pantalla. 219 00:13:12,490 --> 00:13:16,470 Padre, cuando se acercó a usted acerca de la cruz, ¿apreció su valor? 220 00:13:16,650 --> 00:13:17,650 Por supuesto. 221 00:13:17,750 --> 00:13:19,890 Me había pedido que fuera a ayudarlo. autentificarlo. 222 00:13:21,310 --> 00:13:25,890 Entonces es muy poco probable que lo haga. simplemente déjalo afuera, ¿verdad? 223 00:13:26,090 --> 00:13:27,270 Quizás lo escondió en alguna parte. 224 00:13:27,670 --> 00:13:32,550 Se encuentra un artefacto perdido de valor incalculable y Casualmente, la iglesia se quema hasta los cimientos. 225 00:13:32,550 --> 00:13:36,010 suelo? ¿Qué pasaría si el fuego no existiera? accidente? ¿Qué pasaría si alguien viniera aquí para 226 00:13:36,010 --> 00:13:38,970 intentó robarlo, y el Padre Gabriel fue asesinado tratando de detenerlo? 227 00:13:39,230 --> 00:13:41,350 Y quemaron la iglesia para cubrir arriba. 228 00:13:42,130 --> 00:13:46,110 Eso significa que alguien lo robó. antes... O matarán de nuevo para intentarlo. 229 00:13:46,110 --> 00:13:47,110 y encontrarlo. 230 00:13:55,730 --> 00:13:58,910 ¿Ver? Te dije. El cuerpo está demasiado quemado dispuesto a contar cualquier cosa. 231 00:13:59,230 --> 00:14:02,850 El forense no investigó esto como una homicidio. Esas fotos son todo lo que tenemos. 232 00:14:02,850 --> 00:14:04,270 izquierda del cuerpo del Padre Gabriel. 233 00:14:04,570 --> 00:14:05,710 No, no, no. Ahí mismo. 234 00:14:06,030 --> 00:14:07,530 ¿Eh? Herida de cuchillo. 235 00:14:07,900 --> 00:14:10,380 Bordes dentados, cortes dentados y un hoja de media luna. 236 00:14:11,560 --> 00:14:12,720 Te dije que lo encontraría. 237 00:14:14,260 --> 00:14:15,440 Tenías razón, Kai. 238 00:14:15,980 --> 00:14:17,380 El padre Gabriel fue asesinado. 239 00:14:17,780 --> 00:14:18,820 Y mi trabajo está hecho aquí. 240 00:14:19,760 --> 00:14:21,480 ¿Les importaría entrar en mi ¿oficina? 241 00:14:21,820 --> 00:14:22,679 Divertirse. 242 00:14:22,680 --> 00:14:26,820 Tú también, Álex. Me gustaría tu, uh, único perspectiva. 243 00:14:27,360 --> 00:14:32,020 Acabo de recibir un informe de National Inteligencia. 244 00:14:32,380 --> 00:14:36,480 NECA informa que descubrieron a través de la web oscura que un Oscar 245 00:14:36,480 --> 00:14:41,110 ¿Donnelly? había ofrecido una recompensa a cualquiera en la isla quien puede traerle el 246 00:14:41,110 --> 00:14:42,069 Cruz de Magallanes. 247 00:14:42,070 --> 00:14:45,810 ¿Cómo sabría que la cruz estaba en el isla? ¿Y quién era esta, eh, Danielli? 248 00:14:45,990 --> 00:14:49,070 Era Danielli, y él es un comerciante internacional de bienes robados 249 00:14:49,070 --> 00:14:50,910 antigüedades. Oh, ¿lo has visto antes? 250 00:14:51,190 --> 00:14:53,110 No, y nadie más tampoco. 251 00:14:53,570 --> 00:14:59,030 Es de muy bajo perfil y lava dinero de la droga a través de sus transacciones. el 252 00:14:59,030 --> 00:15:02,130 es peligroso y solo se ocupa de piezas de alta gama. 253 00:15:02,450 --> 00:15:05,070 La recompensa se otorgó originalmente dos Hace semanas, hoy. 254 00:15:05,740 --> 00:15:07,840 Lo aumentó a 500.000 dólares. 255 00:15:08,200 --> 00:15:11,360 Si aumentó la recompensa, entonces significa nadie ha intentado recogerlo. 256 00:15:11,600 --> 00:15:12,960 No lo robaron de la iglesia. 257 00:15:13,660 --> 00:15:17,780 Todavía no lo han encontrado. Kai, tu Teoría de que el sacerdote fue asesinado por 258 00:15:17,780 --> 00:15:22,220 ladrones buscando la cruz, ella parece muy probable. pero hay 259 00:15:22,220 --> 00:15:23,220 muy poca evidencia. 260 00:15:23,500 --> 00:15:24,500 Ningún sospechoso. 261 00:15:24,720 --> 00:15:26,600 Ni siquiera sabemos dónde ir a buscar. 262 00:15:26,820 --> 00:15:27,820 No vas a ninguna parte. 263 00:15:28,120 --> 00:15:29,140 Les dejas venir a ti. 264 00:15:29,380 --> 00:15:30,580 ¿Qué estás pensando, Álex? 265 00:15:31,050 --> 00:15:34,850 Hasta donde sabe el asesino, el Magallanes La cruz fue uno de los elementos supervivientes. 266 00:15:34,850 --> 00:15:37,870 del fuego, ¿verdad? ¿No dijiste estaban subastando algunas piezas para 267 00:15:37,870 --> 00:15:39,110 ¿Ayuda con la restauración de la iglesia? 268 00:15:39,390 --> 00:15:43,590 Entonces pones la caja cruzada de madera que Estaba escondido en la subasta. 269 00:15:43,950 --> 00:15:46,870 Quien esté dispuesto a pagar de más, hay tu sospechoso. 270 00:15:47,110 --> 00:15:50,650 Jefe, si le parece bien, Kai con Alex puede trabajar en la subasta. 271 00:15:50,850 --> 00:15:54,410 No. Bueno, voy a intentar averiguar dónde El padre Gabriel pudo haber escondido el 272 00:15:54,410 --> 00:15:55,510 cruz real. No, gracias. 273 00:15:55,920 --> 00:15:57,780 Gracias, pero no gracias, ¿verdad? yo soy un civil. 274 00:15:57,980 --> 00:16:00,880 Ustedes son los que mantienen recordándome eso, así que... Oh, ya sabes, 275 00:16:00,900 --> 00:16:03,580 la subasta está patrocinada por Ann Villegas. 276 00:16:04,080 --> 00:16:06,400 ¿OMS? La mujer por la que preguntas el funeral. 277 00:16:06,820 --> 00:16:09,280 La subasta se lleva a cabo en casa de su familia. hotel. 278 00:16:09,680 --> 00:16:13,200 Quiero que me escuches. soy un civil, ¿de acuerdo? y civiles 279 00:16:13,200 --> 00:16:20,020 a veces tengo la responsabilidad de prestar una mano amiga, así que ayudaré con 280 00:16:20,020 --> 00:16:21,020 este, ¿vale? 281 00:16:21,740 --> 00:16:23,700 Porque sabes que soy un dador. 282 00:16:24,190 --> 00:16:26,310 Lo sabes a ciencia cierta. ustedes todos saber esas cosas. 283 00:16:26,670 --> 00:16:27,730 Ella tiene un hotel. 284 00:16:31,790 --> 00:16:35,770 Estaba tan entusiasmado por encontrar el cruz. 285 00:16:36,530 --> 00:16:39,870 Sabía que era importante para la gente. de Filipinas y para la iglesia. 286 00:16:41,270 --> 00:16:42,270 Tenía razón. 287 00:16:43,050 --> 00:16:44,790 Espero que no te importe que te lo pregunte. 288 00:16:45,930 --> 00:16:50,250 ¿Sabía inmediatamente el padre Gabriel lo que ¿Fue cuando lo encontró? 289 00:16:50,650 --> 00:16:53,710 No. Pero había algunas marcas en el cruzar eso... 290 00:16:54,120 --> 00:16:55,280 Eso le dio curiosidad. 291 00:16:55,720 --> 00:16:57,760 Así que se lo llevó a Louis en el universidad. 292 00:16:58,760 --> 00:17:02,560 Era historiador e investigó es para mi hijo. 293 00:17:03,440 --> 00:17:06,980 Y le tomó unos días antes de que volvió a él. Y cuando lo hizo, él 294 00:17:06,980 --> 00:17:08,420 Le dijo que era la Cruz de Magallanes. 295 00:17:09,020 --> 00:17:12,500 Dime, ¿tu hijo le dio la cruz? este historiador? 296 00:17:12,920 --> 00:17:13,920 No, padre. 297 00:17:14,640 --> 00:17:18,579 Estaba demasiado entusiasmado con el descubrimiento de que nunca lo dejaría 298 00:17:18,579 --> 00:17:19,579 deja sus manos. 299 00:17:20,839 --> 00:17:23,300 Y realmente crees que alguien tomó la vida de mi chico? 300 00:17:23,930 --> 00:17:24,970 ¿Para intentar robar la cruz? 301 00:17:25,310 --> 00:17:27,369 Me temo que es muy posible, señora. 302 00:17:28,170 --> 00:17:29,170 Sí. 303 00:17:29,930 --> 00:17:30,930 Lo lamento. 304 00:17:31,690 --> 00:17:33,970 Sé que mi hijo querría que lo perdonara. ellos. 305 00:17:35,570 --> 00:17:37,550 Pero no soy tan buen cristiano padre. 306 00:17:41,150 --> 00:17:44,810 Quiero a esas personas que le quitaron a mi hijo la vida atrapada. 307 00:17:45,390 --> 00:17:46,930 Quiero que paguen. 308 00:17:52,910 --> 00:17:53,910 Rezaré por ti. 309 00:17:55,450 --> 00:17:56,530 Lo siento, padre. 310 00:17:56,970 --> 00:17:57,970 Está bien. 311 00:18:02,990 --> 00:18:04,530 Bienvenidos a Viegas Resort. 312 00:18:08,670 --> 00:18:09,670 Buena participación. 313 00:18:09,710 --> 00:18:12,170 Es bueno ver a la comunidad salir. y apoyo como este. 314 00:18:12,590 --> 00:18:14,370 Y deseables en la habitación. 315 00:18:15,590 --> 00:18:18,030 Sólo tu. 316 00:18:28,590 --> 00:18:29,469 Disculpe. 317 00:18:29,470 --> 00:18:30,470 Hola. 318 00:18:30,710 --> 00:18:31,970 Sólo quería saludar. 319 00:18:32,210 --> 00:18:35,230 Y para decirte lo lindo que es eso Estás patrocinando esta subasta. 320 00:18:35,650 --> 00:18:36,850 Es lo mínimo que podemos hacer. 321 00:18:38,090 --> 00:18:39,290 ¿Eras miembro de la iglesia? 322 00:18:39,650 --> 00:18:43,090 No, pero mirando a la gente aquí que Fueron, estoy segura que fue un momento muy especial. 323 00:18:43,090 --> 00:18:44,090 lugar. 324 00:18:44,770 --> 00:18:47,530 ¿Cuál fue su conexión con la iglesia? Disculpe. 325 00:18:49,510 --> 00:18:50,510 Ben. 326 00:18:50,670 --> 00:18:52,550 ¿Entonces, qué estás haciendo? 327 00:18:53,290 --> 00:18:55,330 Estoy interrogando a una persona de interés. 328 00:18:55,610 --> 00:18:57,390 ¿Te refieres a una persona que te interesa? 329 00:18:57,960 --> 00:18:59,860 No pierdas el tiempo. Recién fuera de tu liga. 330 00:19:00,240 --> 00:19:01,159 ¿Disculpe? 331 00:19:01,160 --> 00:19:02,660 ¿En qué liga crees que estoy? 332 00:19:03,060 --> 00:19:04,060 Pequeño. 333 00:19:07,800 --> 00:19:09,380 Al menos estoy en las menores, cariño. 334 00:19:10,240 --> 00:19:14,380 Me gustaría agradecerles a todos por venir. y apoyando al Sagrado Corazón. El 335 00:19:14,380 --> 00:19:18,040 Las ganancias de la subasta de hoy se destinarán directamente a la reconstrucción del Sagrado Corazón 336 00:19:18,040 --> 00:19:20,820 Iglesia. Entonces, por favor, haga una oferta generosa. 337 00:19:22,220 --> 00:19:26,200 Y la última pieza es así de hermosa. Cruz de madera pintada a mano encontrada en 338 00:19:26,200 --> 00:19:27,200 Sagrado Corazón. 339 00:19:27,320 --> 00:19:28,320 Después del incendio. 340 00:19:28,480 --> 00:19:29,480 Esto es todo. 341 00:19:30,000 --> 00:19:31,540 Milagrosamente, salió ileso. 342 00:19:31,900 --> 00:19:34,120 Empezaremos la puja en 3.000 dólares. 343 00:19:35,200 --> 00:19:38,500 Vaya. En pesos filipinos son como 50. dólares. 344 00:19:38,860 --> 00:19:39,860 Sí, claro. Me olvidé. 345 00:19:40,000 --> 00:19:42,920 Estamos en $17.000. ¿Puedo obtener $22,000? 346 00:19:43,500 --> 00:19:44,500 Esto es una locura. 347 00:19:45,300 --> 00:19:46,420 Son como $400. 348 00:19:47,300 --> 00:19:48,300 Lo sé. 349 00:19:48,520 --> 00:19:50,200 En serio, estás en una tormenta. 350 00:19:50,500 --> 00:19:51,620 No es de extrañar que siempre estés arruinado. 351 00:19:51,960 --> 00:19:52,960 ¿25.000 dólares? 352 00:19:53,800 --> 00:19:54,940 ¿30.000 dólares? 353 00:19:55,640 --> 00:19:56,660 ¿40.000 dólares? 354 00:19:57,610 --> 00:19:58,850 ¿Reconoces a estos dos gatos? 355 00:19:59,490 --> 00:20:02,990 No, pero tenemos cámaras en la habitación. nosotros Podría hacer una búsqueda de reconocimiento facial. 356 00:20:02,990 --> 00:20:08,350 más tarde. Este es claramente un tema candente, damas y caballeros. ¿Puedo conseguir 50.000? 357 00:20:08,430 --> 00:20:09,430 si? 358 00:20:09,790 --> 00:20:11,390 55.000, ¿sí? 359 00:20:12,190 --> 00:20:13,950 Ofrezco 550.000. 360 00:20:17,210 --> 00:20:18,210 ¿Qué? 361 00:20:18,810 --> 00:20:19,810 ¿Incluso en pesos? 362 00:20:20,770 --> 00:20:23,730 Sí. Señorita Villegas, eso es muy generoso. 363 00:20:24,410 --> 00:20:28,450 Tengo 550.000 en circulación una vez, dos veces. 364 00:20:29,950 --> 00:20:33,190 Vendido a nuestra anfitriona, la Sra. Villegas. 365 00:21:02,129 --> 00:21:03,570 No puedo ver nada desde fuera del puerta. 366 00:21:04,430 --> 00:21:06,030 Bueno, vamos a tener que saltar la puerta. 367 00:21:09,330 --> 00:21:10,330 Ey. 368 00:21:21,670 --> 00:21:22,750 Muy bien, dame un empujón. 369 00:21:23,110 --> 00:21:23,949 ¿Darte qué? 370 00:21:23,950 --> 00:21:24,950 Dale un impulso. 371 00:21:32,750 --> 00:21:33,750 Aquí. Lo tengo. Vamos. 372 00:22:26,060 --> 00:22:28,440 Creo que esperaba encontrar algo en esa caja. 373 00:22:30,120 --> 00:22:31,640 Bueno, felicidades, chico. 374 00:22:32,460 --> 00:22:34,000 Acabas de encontrar a tu primer sospechoso. 375 00:22:46,060 --> 00:22:47,060 Profesor Luis. 376 00:22:47,880 --> 00:22:49,960 Padre detective, por favor, por favor, venga. en. 377 00:22:50,600 --> 00:22:54,720 Lo siento por todo el lío. yo solo estaba revisando toda la investigación que hice para 378 00:22:54,720 --> 00:22:55,720 Padre Gabriel. 379 00:22:55,900 --> 00:22:59,100 Guau. Debes haber tenido que hablar mucho. de personas sobre esto. 380 00:22:59,320 --> 00:23:01,040 Supongo que me dejé llevar un poco. 381 00:23:01,600 --> 00:23:05,460 Sólo toda la historia del legendario Cruz de Magallanes escondida dentro de otra 382 00:23:05,460 --> 00:23:07,880 cruz. Es como sacado directamente del películas, ¿verdad? 383 00:23:08,420 --> 00:23:12,700 Profesor, ¿podría proporcionarme un lista de todas las personas con las que se comunicó, 384 00:23:12,760 --> 00:23:16,000 todas las personas con las que hablaste sobre la cruz estar aquí en la isla? 385 00:23:16,520 --> 00:23:17,520 Detective. 386 00:23:19,120 --> 00:23:21,760 ¿Crees que alguien con quien contacté podría ser involucrado en su muerte? 387 00:23:22,000 --> 00:23:25,420 Bueno, no estamos seguros de nada, pero Planeo seguir cada pista. 388 00:23:27,000 --> 00:23:28,780 ¿Conocías bien al padre Gabriel? 389 00:23:29,040 --> 00:23:32,160 Ofreció voluntariamente gran parte de su tiempo a la programa de baloncesto de la escuela. 390 00:23:32,440 --> 00:23:33,680 Los niños lo amaban. 391 00:23:34,020 --> 00:23:38,000 Lo vería en los juegos y prácticas. Él era un elemento fijo aquí. si, lo recuerdo 392 00:23:38,000 --> 00:23:39,400 su afición por el deporte. 393 00:23:39,920 --> 00:23:44,940 ¿Le mencionó alguna vez el padre Gabriel? ¿Dónde podría estar guardando la cruz? 394 00:23:45,480 --> 00:23:48,600 No, no, no. Era bastante reservado sobre eso. 395 00:23:48,910 --> 00:23:52,590 Una vez que empezó a comprender su importancia, se volvió extremadamente 396 00:23:52,590 --> 00:23:53,590 protectora de la misma. 397 00:23:54,810 --> 00:23:56,510 Era una persona muy especial. 398 00:23:59,690 --> 00:24:02,550 La lista. Te conseguiré esa lista. Bien. 399 00:24:10,330 --> 00:24:11,770 ¿Estamos logrando algún progreso? 400 00:24:12,210 --> 00:24:15,670 Sí. Los dos principales postores. tenemos tres principales postores. 401 00:24:15,910 --> 00:24:18,230 Los dos que van y vienen. 402 00:24:18,650 --> 00:24:19,650 tener antecedentes turbios. 403 00:24:19,730 --> 00:24:23,470 Ninguno de los dos tiene pendientes órdenes judiciales, pero ambos tienen vínculos criminales. 404 00:24:23,710 --> 00:24:25,210 Y todavía estamos trabajando en el resto. 405 00:24:25,610 --> 00:24:26,610 ¿Y estos dos? 406 00:24:26,730 --> 00:24:28,630 Nuestros muchachos todavía están verificando sus fotos. 407 00:24:30,190 --> 00:24:34,570 No sospechas seriamente de Anne. Villegas. Ella superó la oferta de todos en 408 00:24:34,570 --> 00:24:37,970 la subasta. Y ella estaba furiosa cuando Abrió la caja vacía. 409 00:24:38,250 --> 00:24:40,790 Como si esperara encontrar el Cruz de Magallanes escondida en su interior. 410 00:24:41,150 --> 00:24:44,770 ¿Y cómo sabes que ella abrió el artículo y estaba furioso? 411 00:24:46,630 --> 00:24:51,270 Anne es de una familia extremadamente rica. familia. ¿Por qué se involucraría en 412 00:24:51,270 --> 00:24:53,850 ¿este? Ella no necesita el dinero. I no lo sé. Tal vez su familia esté cortando 413 00:24:53,850 --> 00:24:54,489 ella fuera. 414 00:24:54,490 --> 00:24:57,170 O tiene otra razón para querer él. ¿Cómo qué? 415 00:24:57,390 --> 00:24:58,390 No sé. 416 00:24:58,590 --> 00:25:00,130 Sólo hay una manera de saberlo. 417 00:25:01,290 --> 00:25:02,290 Todos relájense. 418 00:25:02,790 --> 00:25:03,830 Iré a hablar con ella. 419 00:25:05,270 --> 00:25:09,030 ¿Qué? Lo que sea. Mira, hubo algunos química entre ella y yo en el 420 00:25:09,030 --> 00:25:12,690 subasta, ¿vale? Y obviamente, ella Pensé que era un poco guapo, así que 421 00:25:12,690 --> 00:25:13,690 Puedo usar eso. 422 00:25:13,850 --> 00:25:15,610 Sí, y puedes usar algo de tiempo en terapia. 423 00:25:16,190 --> 00:25:17,770 Estás delirando. Estoy en terapia. 424 00:25:18,050 --> 00:25:20,810 Y sé exactamente cómo hablar con ella. haz que se abra. 425 00:25:21,110 --> 00:25:23,850 Sí, ¿como qué? le vas a decir ¿Sobre tu amor por las berenjenas? 426 00:25:24,590 --> 00:25:27,270 Ustedes me preguntan por mi experiencia, ¿de acuerdo? 427 00:25:27,790 --> 00:25:28,729 Esto es todo. 428 00:25:28,730 --> 00:25:29,830 Tienes que confiar en mí. 429 00:25:31,010 --> 00:25:32,570 Sólo tienes que ponerme frente a ella. 430 00:25:46,880 --> 00:25:49,260 Pon esto. No, no te necesito en mi oído para esto. 431 00:25:49,460 --> 00:25:50,419 Sí, lo haces. 432 00:25:50,420 --> 00:25:53,260 ¿Qué vas a hacer? ¿vas a ir? para darme una serenata? Puedo ayudarte con algunos 433 00:25:53,260 --> 00:25:54,260 bordes ásperos, ¿vale? 434 00:25:54,620 --> 00:25:56,520 Y además, necesitamos registrar lo que ella te dice. 435 00:25:57,260 --> 00:25:58,260 Gracias. 436 00:26:26,510 --> 00:26:27,510 nancy 437 00:27:03,560 --> 00:27:05,160 El magnetismo de Moose Walker funcionó. 438 00:27:06,020 --> 00:27:07,660 Creo que acabo de vomitar en mi boca un poco. 439 00:27:09,020 --> 00:27:10,020 Asombroso. 440 00:27:10,400 --> 00:27:11,940 Simplemente asombroso. 441 00:27:13,320 --> 00:27:15,280 Alex, nos conocimos en la subasta. 442 00:27:15,740 --> 00:27:16,740 Sí. 443 00:27:17,100 --> 00:27:18,900 Cantas muy bien ahí arriba. 444 00:27:20,180 --> 00:27:21,500 Si me disculpan. 445 00:27:21,940 --> 00:27:23,640 Todos le dicen que gran voz. ella tiene. 446 00:27:23,880 --> 00:27:25,000 Pregúntele sobre su elección de canción. 447 00:27:25,380 --> 00:27:26,760 La canción que cantas. 448 00:27:26,980 --> 00:27:27,980 ¿Qué fue? 449 00:27:28,040 --> 00:27:29,040 Fascinante. 450 00:27:29,360 --> 00:27:32,040 ¿Lo sabes? 451 00:27:32,590 --> 00:27:36,230 Es una canción de amor tradicional de Kundiman. Es Kundiman, ¿verdad? 452 00:27:36,930 --> 00:27:40,030 Me sorprende que un americano sepa Música Kundiman. 453 00:27:40,370 --> 00:27:43,990 Bueno, es una forma clásica de filipino. canción de amor. 454 00:27:44,290 --> 00:27:50,270 Cantante canta de amor eterno por su amado mientras también canta... 455 00:27:50,270 --> 00:27:53,590 por amor a la patria. 456 00:27:54,490 --> 00:27:58,250 ¿Estás interesado en la cultura filipina? 457 00:27:58,590 --> 00:27:59,630 Sí, señora. 458 00:28:01,240 --> 00:28:02,400 Estoy muy interesado. 459 00:28:03,220 --> 00:28:04,360 ¿Puedo invitarte a una copa? 460 00:28:10,020 --> 00:28:11,020 Oye, socio. 461 00:28:11,320 --> 00:28:12,560 ¿Cómo está Romeo? 462 00:28:13,720 --> 00:28:14,860 No la ha asustado. 463 00:28:15,300 --> 00:28:16,320 No te rías. 464 00:28:17,340 --> 00:28:20,380 Puede que no sea tan buen cantante como tú, pero puedo mantener una melodía. 465 00:28:20,660 --> 00:28:22,140 Me gustaría escuchar eso algún día. 466 00:28:22,760 --> 00:28:24,560 Bueno. Bueno, un día. 467 00:28:24,940 --> 00:28:28,680 Alex, vuelve a la normalidad, ¿vale? descubrir si hay una razón por la que necesita dinero. 468 00:28:28,900 --> 00:28:29,900 A ver si tiene un motivo. 469 00:28:30,640 --> 00:28:32,120 Así que la familia es propietaria de este hotel. 470 00:28:32,360 --> 00:28:33,440 Junto con algunos otros. 471 00:28:33,820 --> 00:28:35,460 Bueno, el negocio parece ir bien. 472 00:28:35,980 --> 00:28:36,980 Mejor que nunca. 473 00:28:38,360 --> 00:28:43,180 ¿Pero? Pero hay cosas más importantes. en este mundo que el dinero. 474 00:28:43,960 --> 00:28:47,540 Mira, eso es muy fácil de decir cuando tener dinero. 475 00:28:48,900 --> 00:28:50,240 Muy cierto. 476 00:28:51,020 --> 00:28:53,460 Bien, entonces podemos descartar el dinero como motivo. 477 00:28:53,940 --> 00:28:55,180 Quizás la estén eliminando. 478 00:28:55,580 --> 00:28:57,840 Mira cómo es su relación con ella. padres. 479 00:28:58,200 --> 00:29:01,500 ¿Entonces? ¿Por qué te interesa el filipino? ¿cultura? 480 00:29:02,800 --> 00:29:04,240 Filipinas me salvó la vida. 481 00:29:04,460 --> 00:29:05,460 ¿Cómo es eso? 482 00:29:05,800 --> 00:29:09,620 No hagas esto por ti, ¿vale? Buey devolvérselo a su familia. 483 00:29:14,120 --> 00:29:15,120 ¿Alex? 484 00:29:16,040 --> 00:29:22,860 ¡Alex! Cuando llegué por primera vez a la isla, era, um... yo 485 00:29:22,860 --> 00:29:23,860 no estaba bien. 486 00:29:23,880 --> 00:29:28,300 Y el doctor dijo que si no lo hacía cambiar mis caminos, que sería hombre muerto. 487 00:29:30,920 --> 00:29:31,920 Esta isla. 488 00:29:32,220 --> 00:29:33,240 Pueblo. 489 00:29:34,660 --> 00:29:35,720 La cultura. 490 00:29:36,440 --> 00:29:37,720 Me cambió. 491 00:29:38,140 --> 00:29:40,300 Me mostró cómo vivir una vida mejor. 492 00:29:41,620 --> 00:29:47,940 Y... yo sólo... siento que tengo una deuda por pagar. 493 00:29:50,480 --> 00:29:52,300 Sé exactamente cómo se siente eso. 494 00:29:55,700 --> 00:29:58,500 Déjame adivinar. Se llevaron el auricular fuera. 495 00:29:59,320 --> 00:30:00,320 ¿Bien? 496 00:30:01,130 --> 00:30:02,130 ¡Maldita sea, Walker! 497 00:30:19,070 --> 00:30:20,070 Ah, gracias. 498 00:30:20,310 --> 00:30:23,010 Hice construir esta casa sólo para poder ver esta vista todas las noches. 499 00:30:23,410 --> 00:30:24,410 Guau. 500 00:30:24,810 --> 00:30:26,430 Mira la luz de la luna. 501 00:30:26,790 --> 00:30:28,410 Ese baile es sobre el mar. 502 00:30:29,740 --> 00:30:34,440 No hay nada igual, ¿eh? yo Puedo imaginar a mis antepasados parados aquí. 503 00:30:34,440 --> 00:30:37,580 en estos acantilados, viendo lo que estamos viendo ahora. 504 00:30:38,080 --> 00:30:39,100 ¿Qué ves? 505 00:30:40,120 --> 00:30:46,700 Veo a alguien que, a pesar de su privilegio, aprecia la familia, 506 00:30:46,960 --> 00:30:48,780 aprecia el país. 507 00:30:49,660 --> 00:30:55,660 Y veo a alguien que siente cosas con un enorme sentimiento de pasión. 508 00:30:59,720 --> 00:31:00,720 Nos acabamos de conocer. 509 00:31:01,940 --> 00:31:04,560 ¿Qué te hace pensar que tienes alguna idea? sobre mi pasión? 510 00:31:04,920 --> 00:31:06,960 Bueno, realmente no puedes fingir esas cosas. 511 00:31:08,580 --> 00:31:10,040 Eso es algo que no puedes ocultar. 512 00:31:10,580 --> 00:31:11,580 Veo. 513 00:31:12,240 --> 00:31:15,940 ¿Y qué hay de usted, Sr. 514 00:31:16,140 --> 00:31:17,140 ¿Caminante? 515 00:31:18,580 --> 00:31:19,840 ¿Cuál es tu pasión? 516 00:31:20,720 --> 00:31:24,240 Bueno, durante mucho tiempo pensé que había quedarse completamente sin pasión. 517 00:31:26,180 --> 00:31:27,180 ¿Y ahora? 518 00:31:32,110 --> 00:31:33,250 Estoy abierto a un avivamiento. 519 00:32:08,720 --> 00:32:09,720 ¡No! 520 00:32:40,830 --> 00:32:44,370 ¿Por qué matarme les ayudaría a encontrar el Cruz de Magallanes que intentaban 521 00:32:44,370 --> 00:32:48,170 recoger la recompensa que pensé matando tu y yo que tenemos un camino claro hacia 522 00:32:48,170 --> 00:32:52,030 Busca en tu casa ¿Qué recompensa eres? honestamente diciéndome que no lo sabías 523 00:32:52,030 --> 00:32:55,710 hubo una recompensa por el Magallanes cruz ¿Por qué pensarían siquiera que yo 524 00:32:55,710 --> 00:32:58,950 Lo tenía por la misma razón que pensabas. ¿lo tuviste? 525 00:32:59,210 --> 00:33:01,950 Es por eso que sobrepujaste en la subasta. ¿No estoy bien? 526 00:33:13,360 --> 00:33:17,980 Entonces necesito que seas honesto conmigo. si no sabías sobre la recompensa, ¿cómo? 527 00:33:17,980 --> 00:33:19,060 ¿Sabrías de la cruz? 528 00:33:21,620 --> 00:33:23,120 Porque mi abuelo lo puso ahí. 529 00:33:24,300 --> 00:33:28,880 Cuando era joven, mi abuelo descubrió que la Cruz de Magallanes había 530 00:33:28,880 --> 00:33:31,500 estado escondido en una colección de objetos robados artefactos. 531 00:33:32,400 --> 00:33:35,480 Entonces usó el dinero de nuestra familia y influencia para recomprarlo. 532 00:33:35,920 --> 00:33:39,270 ¿Por qué no lo metiste en un museo? o algo? Porque él creía que 533 00:33:39,270 --> 00:33:43,490 pertenecía allí, en ese humilde iglesia, en ese lugar exacto, en Lapu-Lapu 534 00:33:43,490 --> 00:33:44,469 Ciudad. 535 00:33:44,470 --> 00:33:49,610 Así que lo tenía escondido dentro de esa madera. caja y la colocó allí. 536 00:33:50,970 --> 00:33:53,930 Pero, señor Walker, no se equivoque. 537 00:33:55,050 --> 00:33:59,050 La Cruz de Magallanes es de mi familia, y tengo todos los papeles para demostrar 538 00:33:59,050 --> 00:34:00,050 eso. 539 00:34:00,290 --> 00:34:02,230 Quiero que nos lo devuelvan. 540 00:34:06,920 --> 00:34:10,020 Estos son los dos tipos con los que me enredo. afuera de la casa de Anne. tu lo descubres 541 00:34:10,020 --> 00:34:11,960 ¿Algo sobre cualquiera de ellos? Nada todavía, Jefe. 542 00:34:12,179 --> 00:34:13,179 No son lugareños conocidos. 543 00:34:13,580 --> 00:34:15,699 ¿Y todavía creen que lo tienes? I Supongo que sí. 544 00:34:16,659 --> 00:34:17,659 Podemos usar eso. 545 00:34:17,820 --> 00:34:18,820 ¿Para sacarlos? 546 00:34:18,980 --> 00:34:20,780 Sí, pero necesitaremos la cooperación de Anne. 547 00:34:22,300 --> 00:34:23,300 Yo te ayudaré. 548 00:34:24,699 --> 00:34:25,900 Pero bajo una condición. 549 00:34:28,620 --> 00:34:30,260 Cuando se encuentre la Cruz de Magallanes, 550 00:34:31,080 --> 00:34:34,980 Quiero que me lo devuelvan a mí y a mi familia. Parece que desea tanto la cruz, Sra. 551 00:34:35,100 --> 00:34:37,440 Villegas. ¿Qué planeas hacer con ¿él? Ese es mi negocio. 552 00:34:38,620 --> 00:34:39,620 ¿Tenemos un trato? 553 00:34:39,800 --> 00:34:40,840 Podemos estar de acuerdo con eso. 554 00:34:41,800 --> 00:34:42,800 Entonces, ¿cuál es el plan? 555 00:34:42,960 --> 00:34:46,679 Muy bien, ahora mismo, piensan los asesinos. que Ana está en posesión del 556 00:34:46,679 --> 00:34:50,960 Cruz de Magallanes. Lo que no saben es si es consciente de lo que realmente tiene. 557 00:34:51,080 --> 00:34:55,100 Ahora, si los convencemos de que ella no tiene idea del valor de lo que se supone que es 558 00:34:55,100 --> 00:34:59,560 Dentro de esa caja de madera, los asesinos cree que va a ser bonito 559 00:34:59,560 --> 00:35:02,340 fácil quitárselo. ¿Y cómo hacemos? hacerles creer eso? 560 00:35:04,820 --> 00:35:06,440 Ahí es donde vamos a necesitar tu ayuda. 561 00:35:08,420 --> 00:35:12,520 Como parte del programa del departamento de policía esfuerzos continuos para crear resultados positivos 562 00:35:12,520 --> 00:35:18,520 alternativas para los jóvenes de nuestra ciudad, La Sra. Ann Villegas ha ofrecido generosamente 563 00:35:18,520 --> 00:35:21,160 patrocinar una nueva exposición en la Ciudad Museo. 564 00:35:21,480 --> 00:35:22,480 ¿Ana? 565 00:35:24,520 --> 00:35:26,280 Gracias, Jefe Ocampo. 566 00:35:27,640 --> 00:35:30,080 Anoche mi casa fue atacada. 567 00:35:30,510 --> 00:35:34,190 en lo que parece ser otro acto de violencia aleatoria en nuestra isla. Por suerte, 568 00:35:34,330 --> 00:35:39,310 nadie resultó herido. No sé por qué nosotros fueron atacados o lo que querían, pero 569 00:35:39,310 --> 00:35:41,310 Parece violencia para la violencia. bien. 570 00:35:41,550 --> 00:35:42,550 Ella realmente lo está vendiendo. 571 00:35:43,090 --> 00:35:45,290 Sí, bueno, esperemos que los asesinos lo están comprando. 572 00:35:46,490 --> 00:35:50,830 Así que hoy donaré varios artículos de mi colección privada, 573 00:35:50,970 --> 00:35:55,190 incluyendo lo que adquirí recientemente de nuestra subasta de la iglesia del Sagrado Corazón será 574 00:35:55,190 --> 00:35:56,710 exhibido aquí en el Museo de la Ciudad. 575 00:35:57,360 --> 00:36:01,980 Todas las ganancias serán donadas a financiar programas para jóvenes aquí en la ciudad en 576 00:36:01,980 --> 00:36:03,480 un esfuerzo por frenar el aumento de la delincuencia. 577 00:36:05,820 --> 00:36:07,920 ¿Sí? ¿Cuándo pasará todo esto? 578 00:36:08,160 --> 00:36:11,900 De hecho, sólo esto tarde, el museo tendrá un camión 579 00:36:11,900 --> 00:36:13,380 enviado a mi casa para recoger los artículos. 580 00:36:13,640 --> 00:36:16,720 Y, con suerte, para la próxima semana, el La exposición estará en funcionamiento. 581 00:36:17,960 --> 00:36:18,960 Gracias. Gracias. 582 00:36:33,710 --> 00:36:37,710 El profesor dijo que el padre Gabriel Pasé mucho tiempo aquí. Sí, 583 00:36:37,750 --> 00:36:40,610 tal vez tenía un casillero aquí o un lugar desde donde trabajaba. 584 00:36:40,910 --> 00:36:41,910 ¡Padre! ¡Detective! 585 00:36:42,210 --> 00:36:43,189 ¡Profesor Lewis! 586 00:36:43,190 --> 00:36:45,590 Me alegro que pudieran venir y ver el programa para ustedes mismos. 587 00:36:46,010 --> 00:36:48,930 Es raro para mí venir a una práctica. y no ver al Padre Gabriel aquí. 588 00:36:49,310 --> 00:36:52,930 Profesor, ¿sabría dónde está el padre? Gabriel guardaba sus cosas cuando estaba. 589 00:36:52,930 --> 00:36:56,990 aquí? Él siempre llevaría tu entrenamiento. bolsa de lona, pero la llevaba consigo siempre que 590 00:36:56,990 --> 00:36:57,990 izquierda. 591 00:37:00,170 --> 00:37:01,350 Profesor, eso es... 592 00:37:02,330 --> 00:37:04,490 Esa es una hermosa estatua del Beato. Madre. 593 00:37:05,010 --> 00:37:06,690 ¿Siempre ha estado ahí? Oh, no. 594 00:37:06,950 --> 00:37:10,230 Ésa, de nuevo, fue otra maravillosa adición al programa para el padre 595 00:37:10,230 --> 00:37:12,570 Gabriel. ¿Cuándo hizo el padre Gabriel? esto? 596 00:37:12,810 --> 00:37:14,110 Poco antes lo perdimos. 597 00:37:14,830 --> 00:37:16,790 Sólo un par de días antes de eso, en hecho. 598 00:37:20,390 --> 00:37:21,850 ¿Cuántos equipos tienes sobre nosotros? 599 00:37:22,230 --> 00:37:24,810 Dos equipos líderes, y incluyéndonos a nosotros, cuatro seguir equipos. 600 00:37:31,779 --> 00:37:33,100 Vamos a rockear, vamos a rockear y rodar. 601 00:37:36,240 --> 00:37:37,780 Si estamos en lo cierto, chocarán contra el camión. 602 00:37:42,820 --> 00:37:43,820 Sí. 603 00:37:44,240 --> 00:37:45,240 ¿Estamos en marcha? 604 00:37:45,300 --> 00:37:46,520 Esta vez hacemos las cosas diferentes. 605 00:37:46,740 --> 00:37:47,519 ¿Cómo es eso? 606 00:37:47,520 --> 00:37:49,640 Esta vez somos refuerzos. 607 00:37:50,620 --> 00:37:51,720 ¡Muy bien, muchachos, vámonos! 608 00:37:52,120 --> 00:37:53,120 ¡Subir! 609 00:38:15,950 --> 00:38:18,470 Cierra la parte de atrás o te haré un agujero. cabeza. 610 00:38:19,590 --> 00:38:26,030 Ábrelo. 611 00:38:30,910 --> 00:38:31,910 ¿Qué? 612 00:39:10,970 --> 00:39:15,450 Ey. Qué bueno verte de nuevo. no fue yo. Era Sonny. ¿Qué? yo no quería 613 00:39:15,450 --> 00:39:16,348 lastimar a nadie. 614 00:39:16,350 --> 00:39:17,970 Sonny mató a ese sacerdote. fue todo él. 615 00:39:26,890 --> 00:39:31,850 Por si me equivoco no quisiera dañar esta escultura momentáneamente. 616 00:39:32,410 --> 00:39:34,990 Se verá hermoso aquí en el iglesia cuando hayamos terminado con el 617 00:39:34,990 --> 00:39:35,990 reparaciones. 618 00:39:43,430 --> 00:39:48,050 Esto es todo. Es. 619 00:39:48,410 --> 00:39:49,410 ¿Disculpe? 620 00:39:49,950 --> 00:39:50,950 ¿Quién eres? 621 00:39:52,290 --> 00:39:53,290 Padre. 622 00:39:54,710 --> 00:39:55,930 ¿En qué puedo ayudarte? 623 00:39:56,540 --> 00:39:57,540 Soy el padre Cristo. 624 00:39:58,720 --> 00:40:00,100 Me han asignado esta parroquia. 625 00:40:01,140 --> 00:40:02,980 Me han ordenado que me ocupe de esta iglesia. 626 00:40:10,560 --> 00:40:12,440 Puedes entregarme esa cruz ahora. 627 00:40:39,660 --> 00:40:41,180 Seguir a pie. ¡Ir! 628 00:40:42,040 --> 00:40:43,400 Informe si ve algo. 629 00:40:43,660 --> 00:40:45,460 Tienes dos unidades corriendo allí ahora. 630 00:40:46,620 --> 00:40:48,280 No seas tonto y prueba algo. estúpido. 631 00:40:48,620 --> 00:40:51,460 Un hombre ya ha muerto. sería un lástima que ustedes dos también lo hicieran. 632 00:40:51,760 --> 00:40:52,760 ¿Qué está pasando aquí? 633 00:40:54,520 --> 00:40:59,440 Bueno, el padre Christo, el hombre que sostiene un dispararnos es un impostor. 634 00:40:59,960 --> 00:41:04,940 Su verdadero nombre es Oscar Daniele, un traficante infame en el mercado negro 635 00:41:04,940 --> 00:41:08,540 antigüedades, y ha venido aquí para Iglesia del Sagrado Corazón para adquirir... 636 00:41:08,810 --> 00:41:09,810 Pescado. 637 00:41:10,070 --> 00:41:12,310 No, no, no, no respondas. Sólo vete. solo ir. 638 00:41:16,170 --> 00:41:17,850 Me temo que no puedo hacer eso, Oscar. 639 00:41:18,350 --> 00:41:22,090 Porque en el momento en que te entrego esto Si cruzas, nos matarás a los dos. 640 00:41:22,350 --> 00:41:23,550 Ah, pero ya ves, ahí es donde estás. mal. 641 00:41:23,830 --> 00:41:27,490 Porque puedes entregármelo ahora mismo. y te dejaré ir. O puedo hacer palanca 642 00:41:27,490 --> 00:41:30,130 de tus manos frías y muertas. De una manera o otro, viene conmigo. 643 00:41:30,690 --> 00:41:31,690 ¡Ey! 644 00:41:32,590 --> 00:41:35,990 Ah, estás aquí justo a tiempo. Agarra el cruzar de él. 645 00:41:36,650 --> 00:41:41,930 Tú... nos preparaste ¿De qué estás hablando? acerca de que sabías que la cruz no estaba en eso 646 00:41:41,930 --> 00:41:46,310 camión estuvo aquí todo el tiempo que nos envió allí para asumir la culpa para que usted 647 00:41:46,310 --> 00:41:51,250 Puedes tener la cruz para ti. no te vuelvas loco intentaron engañarme 648 00:41:51,250 --> 00:41:56,090 También me engañaron pero lo descubrí. donde la cruz estaba realmente escondida estás 649 00:41:56,090 --> 00:42:01,720 Nos dirás esto y nos pagarás por ello. Por supuesto, ¿por qué no lo haría? Porque él piensa. 650 00:42:01,720 --> 00:42:05,480 eres estúpido. ¡Callarse la boca! el penso que si la policia te pillo por el frio 651 00:42:05,480 --> 00:42:10,140 -asesinato sangriento del padre Gabriel, Se olvidarían por completo del Magallanes. 652 00:42:10,140 --> 00:42:12,920 Cruz. Esta fue mi última advertencia. Dameme la cruz ahora. 653 00:42:46,800 --> 00:42:47,800 ¡Tengo esto! 654 00:42:59,300 --> 00:43:00,300 Eh. 655 00:43:06,260 --> 00:43:07,980 Creo que se les acabaron las balas. 656 00:43:17,420 --> 00:43:19,980 Me encanta cuando el asesino se queda con el arma homicida. 657 00:43:22,060 --> 00:43:24,920 Hace las cosas tan... ordenadas. 658 00:44:32,200 --> 00:44:33,300 ¿Conocías al padre Gabriel? 659 00:44:33,880 --> 00:44:34,880 ¡No! 660 00:45:07,690 --> 00:45:13,050 mata a tu amigo, está bien, cálmate, quédate. calma 661 00:45:13,050 --> 00:45:19,830 Alejémonos de tu arma, soy solo 662 00:45:19,830 --> 00:45:26,670 Lo siento mucho, lo siento, sí, hice un enorme error oh 663 00:45:26,670 --> 00:45:33,630 Sí, ¿cómo fue que me dejaste llegar? 664 00:45:33,630 --> 00:45:34,630 demasiado cerca 665 00:45:52,880 --> 00:45:55,320 Parece que finalmente conseguiste ese abrigo de pintura fuera de mí, ¿eh? 666 00:45:55,720 --> 00:45:57,180 Mira, no estuvo tan mal. 667 00:45:58,860 --> 00:46:00,460 La iglesia se ve hermosa. 668 00:46:00,840 --> 00:46:01,840 Sí, lo hace. 669 00:46:14,020 --> 00:46:18,260 Lamento que mis abogados tardaran tanto. el La iglesia no va a desafiar tu 670 00:46:18,260 --> 00:46:19,520 propiedad familiar de la cruz. 671 00:46:19,840 --> 00:46:21,820 Estos documentos no se refieren a la propiedad. 672 00:46:24,240 --> 00:46:27,020 Se trata de tutela, padre. Gracias. 673 00:46:27,420 --> 00:46:34,120 Nos gustaría que la Cruz de Magallanes viviera aquí en la Iglesia Sagrado Corazón para todos 674 00:46:34,120 --> 00:46:35,120 para ver y disfrutar. 675 00:46:35,560 --> 00:46:39,760 Mi familia se hará cargo de todos los equipo de seguridad y personas necesarias 676 00:46:39,760 --> 00:46:44,980 necesario asegurarse de que esto y el la iglesia está a salvo. 677 00:46:46,360 --> 00:46:47,820 No sé qué decir. 678 00:46:48,380 --> 00:46:49,640 Di que sí, padre. 679 00:46:50,280 --> 00:46:52,980 Por supuesto, por supuesto que sí. si, gracias usted. 680 00:46:53,260 --> 00:46:54,800 Gracias. De nada, papá. 681 00:46:57,960 --> 00:46:58,960 Gracias. 682 00:46:59,980 --> 00:47:01,420 Ana. Ana. 683 00:47:02,020 --> 00:47:03,520 Ana. Hola. 684 00:47:05,420 --> 00:47:11,620 Ahora que todo esto terminó, estaba pensando que tal vez podríamos terminar el 685 00:47:11,620 --> 00:47:14,740 velada que nunca llegamos a terminar. 686 00:47:16,260 --> 00:47:17,480 No creo que sea una buena idea. 687 00:47:18,220 --> 00:47:19,220 ¿Por qué? 688 00:47:19,420 --> 00:47:21,000 Porque no fuiste honesto conmigo. 689 00:47:21,770 --> 00:47:24,610 Me engañaste sólo para poder conseguir información fuera de mí. No, no hubo 690 00:47:24,610 --> 00:47:26,390 engaño. Sí, lo hubo. 691 00:47:27,850 --> 00:47:29,250 Aunque sólo sea por omisión. 692 00:47:30,310 --> 00:47:33,430 Y además, no creo que deba serlo. involucrado con alguien que podría 693 00:47:33,430 --> 00:47:34,430 engañarme fácilmente. 694 00:47:34,650 --> 00:47:39,530 Vale, bueno... Muy bien, entonces hazme un favor. 695 00:47:40,090 --> 00:47:41,090 Un favor. 696 00:47:41,850 --> 00:47:45,910 La próxima vez que estés viendo el la luz de la luna baila a través del agua desde 697 00:47:45,910 --> 00:47:49,330 tu salón, no pienses sólo en tus antepasados. 698 00:47:51,970 --> 00:47:53,610 Piensa en la noche que lo vimos. juntos. 699 00:47:55,890 --> 00:47:57,310 Siempre recordaré ese momento. 700 00:47:59,170 --> 00:48:00,930 Quiero decir, nunca antes me habían disparado. 701 00:48:01,430 --> 00:48:02,430 Casi muerto. 702 00:48:02,570 --> 00:48:04,190 Es un recuerdo terriblemente traumático. 703 00:48:04,430 --> 00:48:06,150 No, no, no. Tienes que recordar lo bueno. cosas. 704 00:48:06,390 --> 00:48:10,370 Ni los láseres ni las balas. Tú Tengo que recordar las cosas buenas, como el 705 00:48:10,370 --> 00:48:12,770 heroísmo que mostré. 706 00:48:15,030 --> 00:48:17,610 ¿Es ese ese sistema magnético andador que usas? estaban hablando? 707 00:48:17,910 --> 00:48:21,410 ¿Alex? Los imanes se atraen y se repelen. 708 00:48:24,770 --> 00:48:25,850 Michelle, ven. 709 00:48:26,190 --> 00:48:27,990 Sigue diciéndote eso. 710 00:49:00,460 --> 00:49:03,720 Si tuviera tu edad, me gustaría pasar mi tiempo con mi familia. 711 00:49:04,300 --> 00:49:05,380 O nietos. 712 00:49:06,580 --> 00:49:07,960 ¿Cuántos años crees que tengo? 713 00:49:10,520 --> 00:49:13,740 Vas mostrando esa placa y él Voy a pedir una orden judicial. Para cuando tu 714 00:49:13,740 --> 00:49:14,880 Consiga uno, estará empacado y listo. 715 00:49:15,640 --> 00:49:17,060 Bien, entonces vamos de incógnito. 716 00:49:17,380 --> 00:49:18,800 Pero eso no significa que sea tiempo de vaqueros. 717 00:49:20,020 --> 00:49:23,080 Tenemos muchas cosas planeadas para nuestro fecha de hoy. 718 00:49:23,400 --> 00:49:25,580 Es bueno finalmente conocer a alguien. honesto. 719 00:49:26,360 --> 00:49:27,360 Hola Alex. 720 00:49:27,560 --> 00:49:28,560 ¿Quién eres? 721 00:49:29,100 --> 00:49:30,540 Soy la esposa de Alex. No, no. 722 00:49:31,840 --> 00:49:34,300 Puedes cuidar de todas estas personas. No, Álex. 723 00:49:34,580 --> 00:49:36,180 Nos cuidamos unos a otros. 724 00:49:36,500 --> 00:49:38,960 ¿Quieres que vaya de pareja? ¿Retirarme contigo? 725 00:49:39,200 --> 00:49:40,200 Quizás puedas aprender algo. 726 00:49:42,060 --> 00:49:43,500 Buen trabajo. 727 00:49:44,240 --> 00:49:45,240 Me encanta. 728 00:49:46,860 --> 00:49:50,260 Conoces bien la isla. si, vivo aquí. ¿Planeas quedarte aquí para siempre? yo 729 00:49:50,260 --> 00:49:52,800 Me encanta estar aquí, pero sentiría nostalgia. Álex Caminante. 730 00:49:53,180 --> 00:49:54,560 Alex, soy Ana. 731 00:49:54,800 --> 00:49:56,480 Estaba pensando que podríamos almorzar. 732 00:49:56,820 --> 00:49:57,820 ¿En realidad? 733 00:49:58,830 --> 00:50:00,470 ¿Quién era ese? Éste que se escapó. 734 00:50:03,010 --> 00:50:04,090 ¡Suelta tu arma! 735 00:50:04,810 --> 00:50:08,110 He dejado de intentar entender eso hombre hace mucho tiempo. 736 00:50:08,830 --> 00:50:10,070 Él querrá involucrarse. 737 00:50:10,330 --> 00:50:12,590 Sí. Se va a volver loco. Definitivamente. 738 00:50:13,050 --> 00:50:14,690 Él mismo irá tras el tipo. 739 00:50:15,070 --> 00:50:16,070 No hay duda.